Nick et Schmidt convainquent Jess de reprendre ses biens dans l’appartement de Spencer, son ex; Jess rencontre Winston, le nouveau colocataire qui revient d’un séjour en Lettonie où il jouait au basketball; et Winston tente de reprendre son ancienne chambre à Schmidt.